-
1 распыление жидкости
распыление жидкости
Мелкодисперсное разбрызгивание.
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > распыление жидкости
-
2 распыление жидкости
-
3 распыление жидкости
Универсальный русско-английский словарь > распыление жидкости
-
4 распыление жидкости
-
5 распыление жидкости
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > распыление жидкости
-
6 Распыление жидкости
Русско-английский словарь по прикладной математике и механике > Распыление жидкости
-
7 пневматическое распыление жидкости
Oil: pressure atomizationУниверсальный русско-английский словарь > пневматическое распыление жидкости
-
8 центробежное распыление жидкости
2) Cement: centrifugal sprayУниверсальный русско-английский словарь > центробежное распыление жидкости
-
9 распыление
с.; физ. пов.sputtering; spraying; atomization- асимметричное распыление
- высокочастотное распыление диэлектриков
- ионное распыление
- катодное распыление
- магнетронное распыление
- многократное распыление
- неупругое распыление
- обратное распыление
- распыление атомами отдачи
- распыление бомбардировкой частицами
- распыление в пламени
- распыление жидкости
- распыление ионной бомбардировкой
- распыление мишени
- распыление под действием нейтронов
- распыление резиста
- распыление струи
- реактивное распыление
- столкновительное распыление
- физическое распыление
- химическое распыление
- электростатическое распыление -
10 распыление металлического расплава
распыление металлического расплава
распыление
Получение металлического порошка диспергированием расплавленного металла или сплава струей сжатого газа, жидкости или механическим способом.
[ ГОСТ 17359-82]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
3. Распыление металлического расплава
Распыление
D. Zerstäubung
E. Atomizing
F. Pulvérisation
Источник: ГОСТ 17359-82: Порошковая металлургия. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > распыление металлического расплава
-
11 распыление
1) General subject: air-spraying, comminution, overspray, scatteration (средств, сил), scattering, diffusion2) Medicine: dispersion, nebulization (напр. лекарственного средства)3) Military: dissemination (ОВ, ББС), dissemination, spray (ОВ), spray (жидкости, ОВ), spray dissemination, spraying (ОВ)4) Engineering: dispersal, spray, sputtering, atomization, atomizing5) Agriculture: dusting6) Chemistry: pulverizing, spray-up7) Construction: atomization (жидкости), spraying (жидкости)8) Automobile industry: breaking up (топлива), spraying10) Metallurgy: sputtering (металла), volatilization11) Oil: atomizing (нефтяного топлива), pulverization12) Special term: sputter13) Ecology: pulverisation, thindown14) Business: dissemination15) Drilling: desintegration, disintegration16) Polymers: dissipation17) Automation: dispensing, spatter, spattering18) Makarov: commonution, pulveration, sputter (напр. катода), sputter (напр., катода)19) Electrochemistry: (катодное) sputtering20) Foreign Ministry: atomisation21) Analytical chemistry: aspiration (как способ введения пробы в атомно-абсорбционный спектрометр, от Leila Usmanova, http://www.proz.com/kudoz/4094473) -
12 распыление
ua\ \ розпиленняen\ \ [lang name="English"]sputtering, atomizingde\ \ [lang name="German"]Zerstäubung, Druckverdüsungfr\ \ \ [lang name="French"]pulvérisation, désagrégationдиспергирование расплава под действием инерционных сил, струей газа, жидкости или плазмы, а также выбивание атомов с поверхности мишени высокоэнергетическими частицами -
13 распыление
(liquid chemicals) spraying
(жидких химикатов)
- (раздробление струи жидкости на мелкие частицы) — atomization. the breaking down of fluid to extremely fine particles with special reference to carburation.Русско-английский сборник авиационно-технических терминов > распыление
-
14 пневматическое распыление
Русско-английский научный словарь > пневматическое распыление
-
15 пневматическое распыление
1) Engineering: air-stream atomization, airstream atomization2) Chemistry: pressure atomization3) Construction: air atomizing (жидкости)4) Polymers: hydraulic sprayingУниверсальный русско-английский словарь > пневматическое распыление
-
16 explosive spraying
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > explosive spraying
-
17 диспергирование
[лат. dispergere — рассеивать, рассыпать]процесс тонкого измельчения твердых или жидких веществ в какойлибо среде, в результате которого образуются дисперсные системы — суспензии, порошки, эмульсии, аэрозоли (см. дисперсная система). Д. жидкости в газовой среде — распыление, а в другой жидкости (не смешивающейся с первой) — эмульгирование (см. эмульсия). Д. широко применяют в производстве дисперсных материалов для приготовления изделий по порошковой технологии, минеральных вяжущих веществ, полимерных материалов, пигментов, красителей, различных органических веществ, пищевых продуктов и лекарственных препаратов. Для Д. используют специальные вещества — диспергаторы (см. диспергатор).Толковый биотехнологический словарь. Русско-английский. > диспергирование
См. также в других словарях:
распыление жидкости — Мелкодисперсное разбрызгивание. [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN atomizing … Справочник технического переводчика
распыление металлического расплава — распыление Получение металлического порошка диспергированием расплавленного металла или сплава струей сжатого газа, жидкости или механическим способом. [ГОСТ 17359 82] Тематики порошковая металлургия Синонимы распыление EN atomizing DE… … Справочник технического переводчика
распыление — Диспергирование твердого тела или жидкости в газе (воздухе). [ГОСТ Р 51109 97] Тематики промышленная чистота … Справочник технического переводчика
Распыление — [atomization; pulverization; sputtering] получение металлических порошков диспергированием расплава под действием инерционных сил струей газа, жидкости или плазмы: Смотри также: центробежное распыление распыление газом … Энциклопедический словарь по металлургии
распыление — 5.14 распыление: Диспергирование твердого тела или жидкости в газе (воздухе). Источник: ГОСТ Р 51109 97: Промышленная чистота. Термины и определения оригинал документа Смотри также родственные термины: 3. Рас … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
распыление жидкостей — ▲ диспергирование ↑ жидкость пульверизация. пульверизатор. распылитель. опрыскиватель. краскопульт. гидропульт. аэрография. аэрограф. форсунка устройство для распыления жидкости … Идеографический словарь русского языка
ПУЛЬВЕРИЗАЦИЯ — (от лат. pulvis порошок). 1) превращение в порошок, в пыль, измельчение. 2) непомерное раздробление недвижимого имущества. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ПУЛЬВЕРИЗАЦИЯ 1) превращение твердых… … Словарь иностранных слов русского языка
Гидрообеспыливание — (a. wet dedusting; н. Naβstaubbekampfung, Wasserentstaubung; ф. depoussierage hydraulique; и. colector de polvo hidraulico) борьба с пылью, основанная на применении воды. На горн. предприятиях Г. включает предотвращение пылеобразования… … Геологическая энциклопедия
Обмывочно-дезинфекционная техника — I Обмывочно дезинфекционная техника (душевые установки, дезинфекционные камеры и аппараты) используется при проведении санитарно профилактических и противоэпидемических мероприятий в лечебно профилактических учреждениях, в эпидемических очагах, а … Медицинская энциклопедия
Пульверизация — ж. 1. Распыление жидкости или порошкообразной массы посредством пульверизатора. отт. Распыление лекарственного вещества с целью вдыхания его. 2. Нанесение металлического слоя на поверхность изделия посредством распыления расплавленного металла… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
пульверизация — и, ж. pulvérisation f. 1. Распыление жидкости или порошкообразной массы посредством пульверизатора. БАС 1. Приборы для пульверизации духов в комнате. РБ 1890 10 71. || Распыление лекарственного вещества с целью вдыхания его. БАС 1. Кашель стал… … Исторический словарь галлицизмов русского языка